CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12] — Page 490

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

desirable, so far as possible, I request your instructions as to whether the Hong Kong Ordinance should be amended in the direction suggested by the Attorney-General.

I have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient

Humble Servant,

William Robinson

COPY

Sir,

ENCLOSURE

Magistracy, Hong-Kong.

22nd November, 1897.

I beg to bring to your notice that when I was pensioned off at the end of September 1895 on the abolition of my office, I applied to the Chairman of the Widows' and Orphans' Pensions Fund, and received the refund of one half of my total contributions to the fund under section 17 of Ordinance No.30 of 1890 as I retired from service as bachelor.

Now that I am recalled to service, I presume I shall have to contribute towards this fund. I therefore most respectfully beg that I may be permitted to re-pay the said one half of my total contribution together with the amount I should have contributed during the time I was on temporary pension (which is counted to my service see Pension Minute No.10 of Government Gazette page 575 dated 3rd July, 1894) at the rate of 10 per cent per month out of salary until the whole amount is paid and thus be allowed...

The Honourable

Henry Ernest Wodehouse, C.M.G.

Police Magistrate.

Edit History

2026-05-30 06:06:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
desirable, so far as possible, I request your instructions as to whether the Hong Kong Ordinance should be amended in the direction suggested by the Attorney-General. I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, William Robinson COPY Sir, ENCLOSURE Magistracy, Hong-Kong. 22nd November, 1897. I beg to bring to your notice that when I was pensioned off at the end of September 1895 on the abolition of my office, I applied to the Chairman of the Widows' and Orphans' Pensions Fund, and received the refund of one half of my total contributions to the fund under section 17 of Ordinance No.30 of 1890 as I retired from service as bachelor. Now that I am recalled to service, I presume I shall have to contribute towards this fund. I therefore most respectfully beg that I may be permitted to re-pay the said one half of my total contribution together with the amount I should have contributed during the time I was on temporary pension (which is counted to my service see Pension Minute No.10 of Government Gazette page 575 dated 3rd July, 1894) at the rate of 10 per cent per month out of salary until the whole amount is paid and thus be allowed... The Honourable Henry Ernest Wodehouse, C.M.G. Police Magistrate.
Baseline (Original)
desirable, so far as possible, Irequest your instructions as to whether the Honghong Ordinance should be amend ed in the direction sug gested by the A General. Attorney- I have the honour to be, Sir Your Most Vordient Humble Servant, William Robinsy COPY Sir, ENCLOSURE میں ided 1209 1486 (Res 19 JAN 13 Magistracy,Hong-Kong. 22nd. November, 1897. I beg to bring to your notice that when I was pensioned off at the end of September 1895 on the aboli - tion of my office, I applied to the Chairman of the WidowS' and Orphans' Pensions rund, and received the refund of one half of my total contributions to the fund under section 17 of urdinance No.30 of 1890 as I retired from service as ba- chelor. Now that I am recalled to service,I presume, I shall have to contribute towards this fund, I therefore, most respectfully, beg that I may be permitted to re-pay the said one half of ay total contribution together with the amount I should have contributed during the time I was on temporary pension (which is countea to my service see Pen- sion Minute No.10 of Government Gazette page 575 dated 3rd. July, 1894) at the rate of 10 per cent per month out of salary until the whole amount is paid and thus be allowed The Honourable Henry Ernest Wodehouse, C. M. G. Police Magistrate. to
2026-05-30 06:06:03 · Baseline
View content

desirable, so far as possible, Irequest your instructions as to whether the Honghong

Ordinance should be amend

ed in the direction sug gested by the A General.

Attorney-

I have the honour to be,

Sir

Your Most Vordient

Humble Servant,

William Robinsy

COPY

Sir,

ENCLOSURE

میں

ided

1209 1486

(Res 19 JAN 13

Magistracy,Hong-Kong.

22nd. November, 1897.

I beg to bring to your notice that when I

was pensioned off at the end of September 1895 on the aboli -

tion of my office, I applied to the Chairman of the WidowS'

and Orphans' Pensions rund, and received the refund of one

half of my total contributions to the fund under section 17

of urdinance No.30 of 1890 as I retired from service as ba-

chelor.

Now that I am recalled to service,I presume,

I shall have to contribute towards this fund, I therefore,

most respectfully, beg that I may be permitted to re-pay the

said one half of ay total contribution together with the

amount I should have contributed during the time I was on

temporary pension (which is countea to my service see Pen-

sion Minute No.10 of Government Gazette page 575 dated 3rd.

July, 1894) at the rate of 10 per cent per month out of

salary until the whole amount is paid and thus be allowed

The Honourable

Henry Ernest Wodehouse, C. M. G.

Police Magistrate.

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.